어학연수 절차대행 표준약관

 

standard.jpg


 

 

표준약관 제10055

(2012. 6.  . 개정)

 

1(목적) 약관은 어학연수 절차대행업체(이하사업자 ) 어학연수 절차대행을 의뢰한 사람(이하고객이라 )간의 권리와 의무사항을 규정함을 목적으로 한다.

 

2(어학연수의 정의) 어학연수 함은 명칭 기간에 관계없이 외국의 어학연수기관 (이하어학원이라 )에서 외국어를 습득하는 일체의 활동을 말한다.

 

3(참가프로그램 )

  어학연수프로그램 아래와 같다.

1. 어학연수프로그램명 :         (  개월과정)

    2. 연수기관 :

    3. 국가 지역 :

    4. 어학연수비용 :             (달러)(입학신청료, 수업료, 기숙사비, 교재비 )

 

  어학연수참가자는 아래와 같다.

     :          

  주민등록번호 :           -        

       :                        (전화번호 :                )

     :                   

 

4(대행업무의 범위)

 

 1. 상담(절차, 어학원 정보, 교육과정, 현지 생활정보, 관련비용, 일정 )

 2. 관련 서류번역, 신청서 작성

 3. 어학원과의 업무연락

 4. 출국 오리엔테이션

 5. 현지어학원 생활규칙과 환급기준 등의 설명 관련자료 교부

 6. 고객의 별도 요청 어학원 연수비용 직접 송금 또는 대행

 7. 비자서류 점검, 비자 신청서류 번역 또는 발급신청 대행

 8. 현지 숙소 소개 숙소 예약 절차대행

 9. 출국준비 출국절차 대행(항공권 예약 관련업무 처리), 현지 공항마중 안내

 10. 신체검사 안내

 

5(절차대행수수료의 구성)

 

  어학연수절차대행수수료(이하대행수수료 )           이고, 구체적인 내용은 아래와 같다.

  1. 상담 :         

  2. 서류번역 신청서 작성 :       

  3. 우편료 통신비 :              

  4. 비자발급 신청대행 :      

5. 기타 :          

 

  대행수수료의 납부방식에 대하여 사업자와 고객이 협의하여 다음 하나를 선택하여야 한다.

  1. 일시납

2. 분납

 

  신청인은 대행수수료 외에 비자 신청과정에서 발생하는 모든 실제 필요경비를 부담한다. 이에는 여권 신청료, 비자 신청료, 고객의 요청에 의한 국제 통화료 Fax요금, 서류 공증료, 의료 보험료 기타   (                                                             ) 포함된다

 

  절차대행수수료는 반드시 기입되어야 하며, 사업자는 1 3항에 명시된 수수료 각종 실제 필요경비 이외의 명목으로 고객에게 기타 비용을 청구하지 않는다.

 

6(예상일정) 절차대행일정은 아래와 같다.

 1. 서류번역 신청서 작성 :    .    .    .

 2. 신청서 발송 :       .    .     .

 3. 입학허가 예정일 :      .     .    .

 4. 출국 예정일 :      .     .    .

 

7(사업자의 의무)

  사업자는 4조의 업무를 수행함에 있어서 선량한 관리자로서의 주의와 의무를 다하여야 한다.

  사업자는 어학연수 상담 절차대행업무를 수행함에 있어서 주요정보(4 1, 5 8) 사실에 입각하여 정확한 정보와 자료를 제공하여야 하고, 계약서 약관, 현지 어학원 규정 등을 교부하여야 한다.

  사업자는 대행수수료가 추가적으로 발생하여 비용을 청구하는 경우에는 근거자료를 제시하여 이유를 설명하여야 한다.

  사업자는 학비 제반 수수료를 반드시 고객이 직접 현지 어학원 숙소에 납부하도록 안내한다. 다만, 고객의 서면 등에 의한 명확한 요청이 있는 경우에 한하여 사업자가 고객을 대신하여 학비 제반 수수료의 송금업무를 수행할 있고, 경우 사업자는 사업자 소정의 영수증을 우선 발급한 고객이 납부한 금전을 즉시 해당 어학원 숙소에 송금하며 어학원과 숙소로부터 영수증이 도착되면 이를 지체 없이 고객에게 전달하여야 한다

  사업자는 고객과 어학원간에 분쟁이 발생할 경우 분쟁의 해결을 위해 고객에게 협조하여야 한다.

 

8(고객의 의무)

  고객은 사업자가 절차대행업무를 원활하게 수행할 있도록 그에 따른 비용(대행수수료) 지불해야 한다.

  고객은 어학연수절차에 필요한 각종 서류 등을 지정된 기간 내에 사업자에게 제출하여야 하며, 사업자에게 제출하는 각종 서류 등은 사실과 부합하고 적법하게 발급된 것이어야 한다.

  고객이 연수프로그램 참가절차에 필요한 각종 서류는 고객이 직접 작성함을 원칙으로 하며, 사업자는 수정 보완을 고객에게 요청할 있다.

 

9(계약해제 손해배상)

  고객은 사업자가 7조의 의무를 위반한 경우에는 계약을 해제할 있으며, 이로 인하여 손해가 발생하였을 경우에는 손해배상을 청구할 있다.

  사업자는 고객이 8조에 명시된 의무를 위반한 경우에 계약을 해제할 있으며, 이로 인하여 사업자에게 손해가 발생한 경우에는 고객에게 손해배상을 청구할 있다.

 

10(계약의 해지 환급기준)

  고객은 개인사정으로 대행계약의 중도해지를 요청할 있으며, 대행수수료의 환급기준은 다음과 같다.

  1. 계약서 작성 해지요청시: 대행수수료의 10% 공제 환급

  2. 서류번역, 입학신청서 작성 해지요청시 : 대행수수료의 30% 공제 환급

  3. 어학원 신청서 발송 해지요청시 : 대행수수료의 50% 공제 환급

  4. 입학허가 받은 해지요청시 : 대행수수료의 70% 공제 환급

5. 비자발급 완료 해지요청시 : 대행수수료의 90% 공제 환급

 

  사업자는 자기 사정으로 절차대행계약을 이행할 없을 경우 대행계약의 중도해지를 요청할 있으며, 대행수수료의 환급 보상기준은 다음과 같다.

  1. 계약서 작성 해지요청시 : 대행수수료 환급 대행수수료의 10% 보상

  2. 대행업무가 이루어지지 않거나 출국예정일이 3개월 이상 지연되는 경우: 대행수수료의 환급 대행수수료의 30% 보상

  1항과 2항에 의해 대행계약이 중도에 해지되어 환급사유가 발생할 경우 사업자는 사유가 발생한 날로부터 15 이내에 정산(환급)하여야 한다.

  고객이 고객의 사정으로 현지 어학원을 중도 해지한 경우 어학원 등록비와 숙소 등의 제반비용에 대한 환급기준은 해당 어학원 숙소의 기준에 따른다.

  사업자가 7 2항에서 설명한 주요 정보와 실제가 다른 경우 사업자의 귀책사유로 고객이 현지 어학원을 중도 해지한 경우 고객은 발생한 손해에 대해 사업자에게 손해배상을 청구할 있다.

  사업자가 절차대행수수료를 할인하여 받거나 혹은 받지 않고 어학연수 절차 대행업무를 진행하는 경우에도 5 1항의 항목은 기입하여야 하며, 고객이 절차 대행업무 중도해지한 경우 환급기준은 1항에 따른다

 

 

11(사업자의 면책)

  사업자는 다음의 각호에 해당하는 경우에는 책임을 지지 않는다.

  1. 고객이 제출한 서류 등이 사실과 어긋나거나 적법하지 아니하여 고객에게 불이익이 발생한 경우

  2. 고객의 사정으로 비자발급이 거부된 경우

  3. 고객이 희망하는 연수프로그램의 허용불가가 고객의 어학능력부족에 의한 경우

  각호에 해당되더라도 사업자의 책임이 있는 사유로 이루어진 경우에는 그러하지 아니하다.

 

12(분쟁의 해결)

  약관에서 규정하지 않은 사항은 당사자 간의 합의에 의해 해결하거나 합의되지 아니할 경우에는 관계법령 거래관행 등에 따른다.

  1항의 규정에도 불구하고 법률상 분쟁이 발생한 경우에는 사업자 또는 고객은 소비자기본법 또는 다른 법률에 따른 분쟁조정기구에 분쟁조정을 신청하거나 중재법 또는 다른 법률에 따라 운영 중인 중재기관에 중재를 신청할 있다.

 

13(계약이행 보증기간)

고객이 현지 어학원에 도착하는 일자에 어학연수 절차대행업무는 종료된다. 다만, 어학연수기간의 10% (1개월 보다 짧을 경우에는 1개월) 해당하는 계약이행 보증기간 내에 고객과 어학원 또는 고객과 숙소 간에 분쟁이 발생할 경우 사업자는 분쟁의 해결을 위해 고객에게 협조하여야 한다.

 

14(관할법원)

계약과 관련된 분쟁에 관한 소송은 민사소송법상의 관할법원에 제기하여야 한다.

 

 

 

20           

 

                                사업자

 

                                   :

                                   :                

                                 대표자 :               ()

 

                                 :                 ()

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Attach

Drag and drop your files here, or Click attach files button.

Maximum File Size : 0MB (Allowed extentsions : *.*)

0 file(s) attached ( / )
List of Articles
No. Subject Date
Notice 캐나다소식 [주한캐나다대사관] 유학허가서 신청관련 공지사항 Jul 18, 2018
Notice 통합 보이스 피싱 주의 안내 Jul 06, 2018
Notice 통합 서비스 비용 file Jul 29, 2015
Notice 통합 공정거래 위원회 - 유학업무 대행 표준약관 file Feb 12, 2015
Notice 통합 안심유학 보증제 Jan 14, 2013
» 통합 공정거래위원회- 유학업무 대행 표준약관 - 영어연수 file Dec 27, 2010
Notice 통합 [어학연수]유학원 서비스의 책임과 의무 Aug 02, 2010

캐나다소식 UVI ELC뉴스

  • Aug 09, 2018

August Newsletter FOR ELC AGENTS AND PARTNERS Dear Sungman, As always, it's a pleasure to share our monthly update about what's happening at the ELC. UPCOMING ELC PROGRAMS 12-Week Intensive English: September 10 – December 5, ...

통합 LSI 8월뉴스

  • Aug 09, 2018

Dear Sungman August seems to be getting off to a flying start with all LSI schools reporting high numbers of students! This month we are offering a special promotion for LSI San Diego, sharing some top language learning tips and highlightin...

필리핀소식 SME 7월뉴스

  • Aug 07, 2018

미국소식 ESLI뉴스

  • Aug 02, 2018

Almost Fall It's hard to believe Summer 2018 is almost over! Our students have been working hard, but they've been having fun too. Many of our students will be graduating ESLI this month and starting their degree programs. We look f...

미국소식 CISL 뉴스

  • Jul 24, 2018

CISL Communicator, Summer 2018 Happy summer to our trusted and valued agents! For this edition of the CISL Communicator, we are providing our agents with some useful tips for promoting CISL programs and locations. What makes CISL special? S...

미국소식 Talk 뉴스

  • Jul 24, 2018

Expand Your Horizons at TALK English Schools View in your browser TALK San Francisco will open its new school on July 30th at Anchorage Square in the world-famousFisherman’s Wharf neighborhood, within walking distance of restaurants, ...

미국소식 Talk

  • Jul 20, 2018

America’s Independence Day Bash 4th of July parties in Miami that you won’t want to miss. Find out more Common grammar mistakes by Portuguese learners of English Portuguese students have some Grammar dragons to slay Learn More.....

미국소식 TAG College

  • Jul 20, 2018

The Benefits of College Golf So many wonder why they should play College Golf versus turning Professional - let us help explain! A stepping stone from playing junior golf to turning professional, College Golf provides an important gateway m...

미국소식 ESLI 뉴스

  • Jul 03, 2018

ESLI is hot! hot! hot! The temperatures are rising this summer and our recruiters are burning up the pavement traveling to schools and student events! We are receiving more applications than this time in 2017 and are working hard to bring t...

미국소식 LSI 뉴스

  • Jul 03, 2018

Special Offers Boston Summer Promotion Come and experience the quintessential New England this summer when you study English at LSI Boston! Think of New England and images of clapboard houses, unspoilt coastlines, whale-watching and fresh, ...

미국소식 Embassy뉴스

  • Jun 22, 2018

엠바시 최신 소식 모아보기 2018 PIEoneer Awards 선정! 엠바시의 EIA(English in Action)이 2018 PIEoneer Awards의 'Real Life Learning' 카테고리에 포함되었습니다. 우리 학생들에게 일류의 학습 경험을 제공하는 이 프로그램을 저희 직원들 모두...

필리핀소식 SME 뉴스

  • Jun 22, 2018

안녕하세요 SMEAG 어학원입니다. 2018년 7월 1일부터 막탄 신공항 터미널2가 개항함에 따라 변동되는 사항들입니다. 아래의 포스터를 참고해주시기 바랍니다. 2018년 7월 2일부터 스파르타 캠퍼스 수업 스케쥴이 아래와 같이 수정되었습니다. 앞으로 입교할 ...

통합 EC뉴스

  • Jun 20, 2018

이번 뉴스레터는 EC 샌디에고 이전에 따른 론칭 프로모션과 시간표 변경 센터 안내 내용이 담겨있습니다. EC 샌디에고 이전 기념 Special Offer EC 샌디에고가 새로운 건물로 이전하였습니다. 이를 기념하기 위해 각 코스 무료 업그레이드 행사를 진행합니다....

통합 EC 6월뉴스

  • Jun 18, 2018

이번 뉴스레터에서는, 숙소 정보 업데이트, EC 샌디에고 이전 소식, 그리고 그 외 더 많은 정보들을 확인하세요. EC 6월 국적비율 Click here EC Oxford 더블뱅크 (교차 시간표제) 운영 안내 EC Oxford 가 이번 여름 성수기에 한시적으로 더블뱅킹으로 운영될...

미국소식 NESE's Newest Apartment!

  • Jun 18, 2018

View this email in your browser NESE is very pleased to announce that it has just launched its newest apartment available for student use. This new “Professionals Only” studio apartment (for students over the age of 30), like it...

미국소식 ESLI 6월뉴스

  • Jun 18, 2018

Good Old Summertime! It's a brand new season and a brand new semester! We are welcoming new students to all our campuses, and sending off our new graduates with all our best wishes. This month we are also celebrating the success of all ...

캐나다소식 SSLC 6월뉴스

  • Jun 18, 2018

안녕하세요^^ 어느덧 2018년의 반의 시작이라고 할 수 있는 6월입니다. 그동안 SSLC/VIC/VIC-CC에 보내주신 성원에 너무나 감사드립니다. 날씨도 더워지고 지치기 쉬운 계절이지만, 초여름이 주는 싱그러움에 위로받고, 휴식도 취하면서 매일매일 즐거운 마음...

캐나다소식 ESL + 학교 봉사 프로그램 + 테솔 학생 후기

  • May 29, 2018

[ih Vancouver] 졸업생 : 최희수 ESL + 학교 봉사 프로그램 + 테솔 학생 후기 안녕하세요, IH Vancouver 입니다. 오늘 보내드리는 학생 후기는 IH 에서 성공적으로 ESL, 캠프리지 프로그램을 이수하고, 현재는 오후에 저희 아카데믹팀 Assistant 봉사를 하며,...

CLOSE