어학연수 절차대행 표준약관

 

standard.jpg


 

 

표준약관 제10055

(2012. 6.  . 개정)

 

1(목적) 약관은 어학연수 절차대행업체(이하사업자 ) 어학연수 절차대행을 의뢰한 사람(이하고객이라 )간의 권리와 의무사항을 규정함을 목적으로 한다.

 

2(어학연수의 정의) 어학연수 함은 명칭 기간에 관계없이 외국의 어학연수기관 (이하어학원이라 )에서 외국어를 습득하는 일체의 활동을 말한다.

 

3(참가프로그램 )

  어학연수프로그램 아래와 같다.

1. 어학연수프로그램명 :         (  개월과정)

    2. 연수기관 :

    3. 국가 지역 :

    4. 어학연수비용 :             (달러)(입학신청료, 수업료, 기숙사비, 교재비 )

 

  어학연수참가자는 아래와 같다.

     :          

  주민등록번호 :           -        

       :                        (전화번호 :                )

     :                   

 

4(대행업무의 범위)

 

 1. 상담(절차, 어학원 정보, 교육과정, 현지 생활정보, 관련비용, 일정 )

 2. 관련 서류번역, 신청서 작성

 3. 어학원과의 업무연락

 4. 출국 오리엔테이션

 5. 현지어학원 생활규칙과 환급기준 등의 설명 관련자료 교부

 6. 고객의 별도 요청 어학원 연수비용 직접 송금 또는 대행

 7. 비자서류 점검, 비자 신청서류 번역 또는 발급신청 대행

 8. 현지 숙소 소개 숙소 예약 절차대행

 9. 출국준비 출국절차 대행(항공권 예약 관련업무 처리), 현지 공항마중 안내

 10. 신체검사 안내

 

5(절차대행수수료의 구성)

 

  어학연수절차대행수수료(이하대행수수료 )           이고, 구체적인 내용은 아래와 같다.

  1. 상담 :         

  2. 서류번역 신청서 작성 :       

  3. 우편료 통신비 :              

  4. 비자발급 신청대행 :      

5. 기타 :          

 

  대행수수료의 납부방식에 대하여 사업자와 고객이 협의하여 다음 하나를 선택하여야 한다.

  1. 일시납

2. 분납

 

  신청인은 대행수수료 외에 비자 신청과정에서 발생하는 모든 실제 필요경비를 부담한다. 이에는 여권 신청료, 비자 신청료, 고객의 요청에 의한 국제 통화료 Fax요금, 서류 공증료, 의료 보험료 기타   (                                                             ) 포함된다

 

  절차대행수수료는 반드시 기입되어야 하며, 사업자는 1 3항에 명시된 수수료 각종 실제 필요경비 이외의 명목으로 고객에게 기타 비용을 청구하지 않는다.

 

6(예상일정) 절차대행일정은 아래와 같다.

 1. 서류번역 신청서 작성 :    .    .    .

 2. 신청서 발송 :       .    .     .

 3. 입학허가 예정일 :      .     .    .

 4. 출국 예정일 :      .     .    .

 

7(사업자의 의무)

  사업자는 4조의 업무를 수행함에 있어서 선량한 관리자로서의 주의와 의무를 다하여야 한다.

  사업자는 어학연수 상담 절차대행업무를 수행함에 있어서 주요정보(4 1, 5 8) 사실에 입각하여 정확한 정보와 자료를 제공하여야 하고, 계약서 약관, 현지 어학원 규정 등을 교부하여야 한다.

  사업자는 대행수수료가 추가적으로 발생하여 비용을 청구하는 경우에는 근거자료를 제시하여 이유를 설명하여야 한다.

  사업자는 학비 제반 수수료를 반드시 고객이 직접 현지 어학원 숙소에 납부하도록 안내한다. 다만, 고객의 서면 등에 의한 명확한 요청이 있는 경우에 한하여 사업자가 고객을 대신하여 학비 제반 수수료의 송금업무를 수행할 있고, 경우 사업자는 사업자 소정의 영수증을 우선 발급한 고객이 납부한 금전을 즉시 해당 어학원 숙소에 송금하며 어학원과 숙소로부터 영수증이 도착되면 이를 지체 없이 고객에게 전달하여야 한다

  사업자는 고객과 어학원간에 분쟁이 발생할 경우 분쟁의 해결을 위해 고객에게 협조하여야 한다.

 

8(고객의 의무)

  고객은 사업자가 절차대행업무를 원활하게 수행할 있도록 그에 따른 비용(대행수수료) 지불해야 한다.

  고객은 어학연수절차에 필요한 각종 서류 등을 지정된 기간 내에 사업자에게 제출하여야 하며, 사업자에게 제출하는 각종 서류 등은 사실과 부합하고 적법하게 발급된 것이어야 한다.

  고객이 연수프로그램 참가절차에 필요한 각종 서류는 고객이 직접 작성함을 원칙으로 하며, 사업자는 수정 보완을 고객에게 요청할 있다.

 

9(계약해제 손해배상)

  고객은 사업자가 7조의 의무를 위반한 경우에는 계약을 해제할 있으며, 이로 인하여 손해가 발생하였을 경우에는 손해배상을 청구할 있다.

  사업자는 고객이 8조에 명시된 의무를 위반한 경우에 계약을 해제할 있으며, 이로 인하여 사업자에게 손해가 발생한 경우에는 고객에게 손해배상을 청구할 있다.

 

10(계약의 해지 환급기준)

  고객은 개인사정으로 대행계약의 중도해지를 요청할 있으며, 대행수수료의 환급기준은 다음과 같다.

  1. 계약서 작성 해지요청시: 대행수수료의 10% 공제 환급

  2. 서류번역, 입학신청서 작성 해지요청시 : 대행수수료의 30% 공제 환급

  3. 어학원 신청서 발송 해지요청시 : 대행수수료의 50% 공제 환급

  4. 입학허가 받은 해지요청시 : 대행수수료의 70% 공제 환급

5. 비자발급 완료 해지요청시 : 대행수수료의 90% 공제 환급

 

  사업자는 자기 사정으로 절차대행계약을 이행할 없을 경우 대행계약의 중도해지를 요청할 있으며, 대행수수료의 환급 보상기준은 다음과 같다.

  1. 계약서 작성 해지요청시 : 대행수수료 환급 대행수수료의 10% 보상

  2. 대행업무가 이루어지지 않거나 출국예정일이 3개월 이상 지연되는 경우: 대행수수료의 환급 대행수수료의 30% 보상

  1항과 2항에 의해 대행계약이 중도에 해지되어 환급사유가 발생할 경우 사업자는 사유가 발생한 날로부터 15 이내에 정산(환급)하여야 한다.

  고객이 고객의 사정으로 현지 어학원을 중도 해지한 경우 어학원 등록비와 숙소 등의 제반비용에 대한 환급기준은 해당 어학원 숙소의 기준에 따른다.

  사업자가 7 2항에서 설명한 주요 정보와 실제가 다른 경우 사업자의 귀책사유로 고객이 현지 어학원을 중도 해지한 경우 고객은 발생한 손해에 대해 사업자에게 손해배상을 청구할 있다.

  사업자가 절차대행수수료를 할인하여 받거나 혹은 받지 않고 어학연수 절차 대행업무를 진행하는 경우에도 5 1항의 항목은 기입하여야 하며, 고객이 절차 대행업무 중도해지한 경우 환급기준은 1항에 따른다

 

 

11(사업자의 면책)

  사업자는 다음의 각호에 해당하는 경우에는 책임을 지지 않는다.

  1. 고객이 제출한 서류 등이 사실과 어긋나거나 적법하지 아니하여 고객에게 불이익이 발생한 경우

  2. 고객의 사정으로 비자발급이 거부된 경우

  3. 고객이 희망하는 연수프로그램의 허용불가가 고객의 어학능력부족에 의한 경우

  각호에 해당되더라도 사업자의 책임이 있는 사유로 이루어진 경우에는 그러하지 아니하다.

 

12(분쟁의 해결)

  약관에서 규정하지 않은 사항은 당사자 간의 합의에 의해 해결하거나 합의되지 아니할 경우에는 관계법령 거래관행 등에 따른다.

  1항의 규정에도 불구하고 법률상 분쟁이 발생한 경우에는 사업자 또는 고객은 소비자기본법 또는 다른 법률에 따른 분쟁조정기구에 분쟁조정을 신청하거나 중재법 또는 다른 법률에 따라 운영 중인 중재기관에 중재를 신청할 있다.

 

13(계약이행 보증기간)

고객이 현지 어학원에 도착하는 일자에 어학연수 절차대행업무는 종료된다. 다만, 어학연수기간의 10% (1개월 보다 짧을 경우에는 1개월) 해당하는 계약이행 보증기간 내에 고객과 어학원 또는 고객과 숙소 간에 분쟁이 발생할 경우 사업자는 분쟁의 해결을 위해 고객에게 협조하여야 한다.

 

14(관할법원)

계약과 관련된 분쟁에 관한 소송은 민사소송법상의 관할법원에 제기하여야 한다.

 

 

 

20           

 

                                사업자

 

                                   :

                                   :                

                                 대표자 :               ()

 

                                 :                 ()

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Attach

Drag and drop your files here, or Click attach files button.

Maximum File Size : 0MB (Allowed extentsions : *.*)

0 file(s) attached ( / )
List of Articles
No. Subject Date
Notice 통합 서비스 비용 file Jul 29, 2015
Notice 통합 공정거래 위원회 - 유학업무 대행 표준약관 file Feb 12, 2015
Notice 통합 안심유학 보증제 Jan 14, 2013
» 통합 공정거래위원회- 유학업무 대행 표준약관 - 영어연수 file Dec 27, 2010
Notice 통합 [어학연수]유학원 서비스의 책임과 의무 Aug 02, 2010

미국소식 PATIENT CARETECHNICIAN - RUSKIN

  • May 18, 2018

P A T I E N T C A R E T E C H N I C I A N - R U S K I N The healthcare industry is currently undergoing major changes in the manner in which patient care is provided. This restructuring has resulted in the introduction of a new category of ...

미국소식 Talk 뉴스

  • May 15, 2018

TALK Aventura students observe Memorial Day in different ways. The day honors American soldiers, but it’s also become a celebration of the beginning of summer. Find out more Commonly Confused Homonyms These words are very often mixed ...

미국소식 FIT 영어프로그램 뉴스

  • May 15, 2018

Style and design are universal, but fashion is a business and English is its official language! Choose from these two programs to study English at FIT: Intensive English Language (full semester) starts August 23 ESL/Fashion Business (three-...

캐나다소식 embassy 5월 뉴스

  • May 09, 2018

엠바시 토론토센터의 생생한 현장을 소개합니다! 세계 각국의 학생들을 만날 수 있는 캐나다 토론토에 위치한 엠바시 센터의 라이브 투어를 체험해 보세요! 이번 웹 투어를 통해 엠바시 센터의 크고 밝은 교실과 창 밖으로 보이는 토론토 스카이 라인의 멋진 ...

통합 EC 5월뉴스레터

  • May 09, 2018

이번 뉴스레터에서는 몰타 취업 자격증, 숙소 정보, Fusion 등을 확인하실 수 있습니다! 5월 국적비율 확인 다운로드 몰타에서 90일 이상의 학업을 하는 학생들은 합법적으로 몰타에서 유급의 일자리를 얻을 수 있습니다. 취업 자격증(Employment Licence)을 ...

캐나다소식 UVIC 4월 뉴스

  • May 01, 2018

April Newsletter FOR ELC AGENTS AND PARTNERS Dear Sungman, As always, it’s a pleasure to share our monthly update about what’s happening at the ELC. UPCOMING ELC PROGRAMS 12-Week Intensive English: September 10 – December ...

미국소식 Talk 4월 뉴스

  • May 01, 2018

When we asked our TALK San Francisco students about their favorite local expressions, they had a lot to say! Hella. Hecka. Weird! Have to go. Would you do me a favor? And more … Find out more Native Spanish speakers face several chal...

캐나다소식 IH 뉴스 2018/04/27

  • Apr 27, 2018

안녕하세요. IH Vancouver 입니다. 오늘은 저희학교 선택수업중 하나인 English Through Song 프로그램을 티칭하시는 Victor 선생님을 소개해 드리려고 합니다. English Through Song은 학생들이 팝송을 통하여 영어 및 발음까지 배울 수 있는 저희학교에서 ...

캐나다소식 SSLC뉴스

  • Apr 13, 2018

2월 초 토론토 Will Education 에서 Sportt Shaw Language 를 College “Best ESL School In Town” 으로 선정하였다는 깜짝 놀랄만한 소식을 전달 받았습니다! 더 자세한 정보는 저희 학교 블로그를 통하여 확인 할 수 있습니다. SSLC에서는 새로...

미국소식 FIT / An 8-Week Career Accelerator for Creative Professi...

  • Mar 27, 2018

An 8-Week Career Accelerator for Creative Professionals FIT's User Experience Design Certificate Program is tailored for creative professionals such as graphic designers and web designers who are looking to advance their career in the e...

캐나다소식 March News from English Language Centre

  • Mar 22, 2018

March Newsletter FOR ELC AGENTS AND PARTNERS As always, it’s a pleasure to share our monthly update about what’s happening at the ELC. UPCOMING ELC PROGRAMS 12-Week Intensive English: April 9 – July 4, September 10 –...

미국소식 Talk February Newsletter

  • Mar 22, 2018

Love looks not with the eyes but with the mind. And therefore is winged Cupid painted blind. William Shakespeare (A Midsummer Night's Dream) For our TALK Atlanta students, Valentine's Day is a celebration not only of love but of the...

통합 카플란 KIE – 미국/캐나다 출국 전 등록 취소 및 연기 시 주...

  • Mar 22, 2018

KIE – 미국/캐나다 출국 전 등록 취소 및 연기 시 주의사항 ■ 카플란 북미 출국 전 등록 취소 및 연기 시 학비 페널티 안내 카플란 공식 규정 및 조건에 조건에 따라 미국 및 캐나다 센터 등록 후 개강일 포함 7 영업일 이내에 등록 취소 및 개강 일 연...

미국소식 EC 뉴욕

  • Mar 22, 2018

한국 시간은 어제, 수요일( 3월 21일), 뉴욕센터 휴교에 들어갔습니다. 겨울 태풍 토비 때문입니다. 학생들의 안전을 위한 조치이며, 우선 해당일 하루만 휴교에 들어간 상태입니다. 눈보라가 수요일 저녁에 잠잠해진다고 하나, 모든 EC New York 스탭들이 대...

캐나다소식 CISL뉴스

  • Mar 09, 2018

CISL Communicator, Winter 2018 What is happening in 2018 at CISL? From engaging new Junior Program curriculum to intensive Premier Programs, our classes continue to help students achieve English language success. Help your clients reach the...

미국소식 아카데믹 매니저 Leslie가 들려주는 엠바시 뉴욕 소식

  • Mar 08, 2018

아카데믹 매니저 Leslie가 들려주는 엠바시 뉴욕 소식 Tell us about yourself! 제 이름은 레슬리입니다. 저는 플로리다에서 살았고, 조지아(나라) 에서 1년동안 영어를 가르쳤습니다. 대학에서는 스페인어와 비지니스를 전공했고, 이후 대학원에서 ESOL과 Bil...

캐나다소식 uvic 3월뉴스

  • Mar 07, 2018

UPCOMING ELC PROGRAMS 12-Week Intensive English: April 9 – July 4, September 10 – December 5 Monthly English: April 9 – May 4, September 4-28, October 1-26, October 29 – November 23, November 26 – December 14 S...

The Delta Film Academy - BootCamp file

  • Mar 07, 2018

We would like to announce that for spring break our film academy will have a BootCamp for all students. The following information is the description of the BootCamp. Also attached is the registration with dates and times. Please foward this ...

미국소식 ELS 미국 내에 11개 센터의 운영 중단

  • Mar 03, 2018

미국 내에 11개 센터의 운영 중단을 발표하였습니다. 너무 많은 센터를 보유하고 있는 학교로서, 더욱 체계적이고 수준높은 교육을 제공할 수 있도록 일부 운영이 어려운 센터를 정리하는 상황에서 나온 결과입니다. 입학신청비 면제는 3월 31일까지 연장이 되...

캐나다소식 LSI 2018년 1월 뉴스

  • Jan 31, 2018

At LSI we wish all our friends around the globe a prosperous 2018! In our first newsletter of 2018, we take a look at some new developments at LSI, our ever popular CELTA Teacher Training and delve into some surprising facts about the Engli...

CLOSE