학교뉴스나 나라별 뉴스를 확인하실 수 있습니다.

어학연수 절차대행 표준약관-공정거래위원회

 

standard.jpg

 

 

 

표준약관 제10055

(2012. 6.  . 개정)

 

1(목적) 약관은 어학연수 절차대행업체(이하사업자 ) 어학연수 절차대행을 의뢰한 사람(이하고객이라 )간의 권리와 의무사항을 규정함을 목적으로 한다.

 

2(어학연수의 정의) 어학연수 함은 명칭 기간에 관계없이 외국의 어학연수기관 (이하어학원이라 )에서 외국어를 습득하는 일체의 활동을 말한다.

 

3(참가프로그램 )

  어학연수프로그램 아래와 같다.

1. 어학연수프로그램명 :         (  개월과정)

    2. 연수기관 :

    3. 국가 지역 :

    4. 어학연수비용 :             (달러)(입학신청료, 수업료, 기숙사비, 교재비 )

 

  어학연수참가자는 아래와 같다.

     :          

  주민등록번호 :           -        

       :                        (전화번호 :                )

     :                   

 

4(대행업무의 범위)

 

 1. 상담(절차, 어학원 정보, 교육과정, 현지 생활정보, 관련비용, 일정 )

 2. 관련 서류번역, 신청서 작성

 3. 어학원과의 업무연락

 4. 출국 오리엔테이션

 5. 현지어학원 생활규칙과 환급기준 등의 설명 관련자료 교부

 6. 고객의 별도 요청 어학원 연수비용 직접 송금 또는 대행

 7. 비자서류 점검, 비자 신청서류 번역 또는 발급신청 대행

 8. 현지 숙소 소개 숙소 예약 절차대행

 9. 출국준비 출국절차 대행(항공권 예약 관련업무 처리), 현지 공항마중 안내

 10. 신체검사 안내

 

5(절차대행수수료의 구성)

 

  어학연수절차대행수수료(이하대행수수료 )           이고, 구체적인 내용은 아래와 같다.

  1. 상담 :         

  2. 서류번역 신청서 작성 :       

  3. 우편료 통신비 :              

  4. 비자발급 신청대행 :      

5. 기타 :          

 

  대행수수료의 납부방식에 대하여 사업자와 고객이 협의하여 다음 하나를 선택하여야 한다.

  1. 일시납

2. 분납

 

  신청인은 대행수수료 외에 비자 신청과정에서 발생하는 모든 실제 필요경비를 부담한다. 이에는 여권 신청료, 비자 신청료, 고객의 요청에 의한 국제 통화료 Fax요금, 서류 공증료, 의료 보험료 기타   (                                                             ) 포함된다

 

  절차대행수수료는 반드시 기입되어야 하며, 사업자는 1 3항에 명시된 수수료 각종 실제 필요경비 이외의 명목으로 고객에게 기타 비용을 청구하지 않는다.

 

6(예상일정) 절차대행일정은 아래와 같다.

 1. 서류번역 신청서 작성 :    .    .    .

 2. 신청서 발송 :       .    .     .

 3. 입학허가 예정일 :      .     .    .

 4. 출국 예정일 :      .     .    .

 

7(사업자의 의무)

  사업자는 4조의 업무를 수행함에 있어서 선량한 관리자로서의 주의와 의무를 다하여야 한다.

  사업자는 어학연수 상담 절차대행업무를 수행함에 있어서 주요정보(4 1, 5 8) 사실에 입각하여 정확한 정보와 자료를 제공하여야 하고, 계약서 약관, 현지 어학원 규정 등을 교부하여야 한다.

  사업자는 대행수수료가 추가적으로 발생하여 비용을 청구하는 경우에는 근거자료를 제시하여 이유를 설명하여야 한다.

  사업자는 학비 제반 수수료를 반드시 고객이 직접 현지 어학원 숙소에 납부하도록 안내한다. 다만, 고객의 서면 등에 의한 명확한 요청이 있는 경우에 한하여 사업자가 고객을 대신하여 학비 제반 수수료의 송금업무를 수행할 있고, 경우 사업자는 사업자 소정의 영수증을 우선 발급한 고객이 납부한 금전을 즉시 해당 어학원 숙소에 송금하며 어학원과 숙소로부터 영수증이 도착되면 이를 지체 없이 고객에게 전달하여야 한다

  사업자는 고객과 어학원간에 분쟁이 발생할 경우 분쟁의 해결을 위해 고객에게 협조하여야 한다.

 

8(고객의 의무)

  고객은 사업자가 절차대행업무를 원활하게 수행할 있도록 그에 따른 비용(대행수수료) 지불해야 한다.

  고객은 어학연수절차에 필요한 각종 서류 등을 지정된 기간 내에 사업자에게 제출하여야 하며, 사업자에게 제출하는 각종 서류 등은 사실과 부합하고 적법하게 발급된 것이어야 한다.

  고객이 연수프로그램 참가절차에 필요한 각종 서류는 고객이 직접 작성함을 원칙으로 하며, 사업자는 수정 보완을 고객에게 요청할 있다.

 

9(계약해제 손해배상)

  고객은 사업자가 7조의 의무를 위반한 경우에는 계약을 해제할 있으며, 이로 인하여 손해가 발생하였을 경우에는 손해배상을 청구할 있다.

  사업자는 고객이 8조에 명시된 의무를 위반한 경우에 계약을 해제할 있으며, 이로 인하여 사업자에게 손해가 발생한 경우에는 고객에게 손해배상을 청구할 있다.

 

10(계약의 해지 환급기준)

  고객은 개인사정으로 대행계약의 중도해지를 요청할 있으며, 대행수수료의 환급기준은 다음과 같다.

  1. 계약서 작성 해지요청시: 대행수수료의 10% 공제 환급

  2. 서류번역, 입학신청서 작성 해지요청시 : 대행수수료의 30% 공제 환급

  3. 어학원 신청서 발송 해지요청시 : 대행수수료의 50% 공제 환급

  4. 입학허가 받은 해지요청시 : 대행수수료의 70% 공제 환급

5. 비자발급 완료 해지요청시 : 대행수수료의 90% 공제 환급

 

  사업자는 자기 사정으로 절차대행계약을 이행할 없을 경우 대행계약의 중도해지를 요청할 있으며, 대행수수료의 환급 보상기준은 다음과 같다.

  1. 계약서 작성 해지요청시 : 대행수수료 환급 대행수수료의 10% 보상

  2. 대행업무가 이루어지지 않거나 출국예정일이 3개월 이상 지연되는 경우: 대행수수료의 환급 대행수수료의 30% 보상

  1항과 2항에 의해 대행계약이 중도에 해지되어 환급사유가 발생할 경우 사업자는 사유가 발생한 날로부터 15 이내에 정산(환급)하여야 한다.

  고객이 고객의 사정으로 현지 어학원을 중도 해지한 경우 어학원 등록비와 숙소 등의 제반비용에 대한 환급기준은 해당 어학원 숙소의 기준에 따른다.

  사업자가 7 2항에서 설명한 주요 정보와 실제가 다른 경우 사업자의 귀책사유로 고객이 현지 어학원을 중도 해지한 경우 고객은 발생한 손해에 대해 사업자에게 손해배상을 청구할 있다.

  사업자가 절차대행수수료를 할인하여 받거나 혹은 받지 않고 어학연수 절차 대행업무를 진행하는 경우에도 5 1항의 항목은 기입하여야 하며, 고객이 절차 대행업무 중도해지한 경우 환급기준은 1항에 따른다

 

 

11(사업자의 면책)

  사업자는 다음의 각호에 해당하는 경우에는 책임을 지지 않는다.

  1. 고객이 제출한 서류 등이 사실과 어긋나거나 적법하지 아니하여 고객에게 불이익이 발생한 경우

  2. 고객의 사정으로 비자발급이 거부된 경우

  3. 고객이 희망하는 연수프로그램의 허용불가가 고객의 어학능력부족에 의한 경우

  각호에 해당되더라도 사업자의 책임이 있는 사유로 이루어진 경우에는 그러하지 아니하다.

 

12(분쟁의 해결)

  약관에서 규정하지 않은 사항은 당사자 간의 합의에 의해 해결하거나 합의되지 아니할 경우에는 관계법령 거래관행 등에 따른다.

  1항의 규정에도 불구하고 법률상 분쟁이 발생한 경우에는 사업자 또는 고객은 소비자기본법 또는 다른 법률에 따른 분쟁조정기구에 분쟁조정을 신청하거나 중재법 또는 다른 법률에 따라 운영 중인 중재기관에 중재를 신청할 있다.

 

13(계약이행 보증기간)

고객이 현지 어학원에 도착하는 일자에 어학연수 절차대행업무는 종료된다. 다만, 어학연수기간의 10% (1개월 보다 짧을 경우에는 1개월) 해당하는 계약이행 보증기간 내에 고객과 어학원 또는 고객과 숙소 간에 분쟁이 발생할 경우 사업자는 분쟁의 해결을 위해 고객에게 협조하여야 한다.

 

14(관할법원)

계약과 관련된 분쟁에 관한 소송은 민사소송법상의 관할법원에 제기하여야 한다.

 

 

 

20           

 

                                사업자

 

                                   :

                                   :                

                                 대표자 :               ()

 

                                 :                 ()

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attach

Drag and drop your files here, or Click attach files button.

Maximum File Size : 0MB (Allowed extentsions : *.*)

0 file(s) attached ( / )
List of Articles
No. Subject Date
Notice 캐나다소식 캐나다 비자 생체인식정보 요청- 2018.12.31일부터 시행 Oct 10, 2018
Notice 통합 보이스 피싱 주의 안내 Jul 06, 2018
Notice 통합 서비스 비용 file Jul 29, 2015
Notice 통합 유학업무 대행 표준약관 file Feb 12, 2015
Notice 통합 안심유학 보증제 Jan 14, 2013
» 통합 유학업무 대행 표준약관 - 영어연수 file Dec 27, 2010
Notice 통합 [어학연수]유학원 서비스의 책임과 의무 Aug 02, 2010

캐나다소식 생체인식정보 시행 2018년 12월 31일부터

  • Dec 22, 2018

주한 캐나다 대사관에서 알려드립니다. 먼저 공지해드린바와 같이, 2018년 12월 31일부터 시행되는 캐나다 이민난민시민부 (IRCC)의 새로운 추가 사항(Biometrics, 생체인식정보)에 의해, 대한민국 국민들은 캐나다 학업, 취업비자 및 영주권을 새로 신청할때 ...

통합 Merry Christmas and Happy new year! IH

  • Dec 21, 2018

Merry Christmas and Happy new year! IH 밴쿠버, 휘슬러, 샌디에고, IH 커리어 컬리지의 모든 스탭들은 우리의 소중한 친구들, 파트너사들, 동료, 가족들에게 모두 행복한 연말을 보내길 진심으로 기원합니다. 2018년 한해에도 많은 성원 보내주셔서 너무 감...

미국소식 Converse 뉴스

  • Dec 20, 2018

We wish you a wonderful holiday and prosperous New Year!

미국소식 The Glenholme School

  • Dec 20, 2018

미국소식 UD will close for the Holidays

  • Dec 20, 2018

Happy Holidays from the University of Delaware English Language Institute (ELI)! As we prepare our minds and hearts for the holiday season, we feel grateful for the relationships that we have built with colleagues like you from around the w...

통합 Wishing you a happy festive season from everyone at LSI!

  • Dec 20, 2018

Wishing you a happy festive season from everyone at LSI! Thank you for your support during 2018 and we look forward to a successful 2019 working together.

통합 Holmes Education Group – HI, OHC, OEC 신년인사

  • Dec 20, 2018

Holmes Education Group – HI, OHC, OEC 입니다. 2018년 한 해 모두 고생 많으셨습니다. 올 해 저희 Holmes Education Group에 보내주신 아낌없는 성원과 관심 진심으로 감사 드리며 2018년 한 해도 잘 마무리 하시길 바라겠습니다. 2019년에는 2018년보...

미국소식 UPP신년인사

  • Dec 20, 2018

통합 Educatius 신년인사

  • Dec 20, 2018

** 즐겁고 행복한 연휴 보내시고 남은 2018년 잘 마무리 하시고** 새해 복 많이 받으세요^^

Lane Community College 뉴스

  • Dec 19, 2018

Hi Marina - Have a wonderful festive season! We appreciate you! Lane Community College! Lane Community College! WEBSITE APPLY & ENROLL PROGRAMS ABOUT CONTACT Happy Holidays from Lane Community College! Carla Andersen Lane Community Coll...

캐나다소식 East Coast Language College

  • Dec 13, 2018

미국소식 Talk 뉴스

  • Dec 10, 2018

Comfortable. Breezy. Sunny. Why December is the Best Time for TALK Miami Beach students. For TALK Students in South Florida, December means Holiday Festivities and Fun… in the Sun! Find out more Possessive Pronouns and Nouns show own...

미국소식 University of Delaware ELI 뉴스

  • Dec 07, 2018

News from the University of Delaware ELI December 5, 2018 We hope that this message finds you well. We are excited to announce several exciting changes that will affect your students, including: Changes to placement testing in the Academic ...

통합 EC 뉴스

  • Dec 05, 2018

이번 뉴스레터에서는 새로운 EC의 숙소 옵션과 숙소 프로모션 등을 만나보실 수 있습니다. EC 는 현재 San Francisco State University (SFSU)와의 계약 체결 마무리 단계에 접어들었습니다. 즉, 앞으로는 샌프란시스코 주립대학교를 공인영어점수 없이 EC의 ...

통합 ESLI 뉴스

  • Dec 05, 2018

Happy Holidays! Final Exams will soon be over, and the holiday season has begun. We congratulate all of our students for a successful semester! It has been a challenging year, and we will continue to face these challenges in 2019, but we ar...

통합 LSI뉴스

  • Dec 05, 2018

With Christmas fast approaching, LSI would like to wish all our friends around the world Happy Holidays. In our last newsletter for 2018, we have a special offer on courses in all LSI locations, we reveal some exciting news about our school...

미국소식 The G2 Academy - 골프 프로그램

  • Nov 29, 2018

Girls only. That's right! A Program for GIRLS only. Designed for GIRLS to Succeed. Do you have clients who have been waiting for this? It's time to level the playing field! The G2 Academy has created a golf training program exclusiv...

미국소식 Lane Community College

  • Nov 22, 2018

Hello Marina - We are thankful for you! Happy Thanksgiving! We are thankful for you! WEBSITE APPLY & ENROLL PROGRAMS ABOUT CONTACT Happy Thanksgiving! _____________________________________________________________ As we celebrate the Ame...

미국소식 캘리포니아 지역 산불 관련 안내

  • Nov 20, 2018

캘리포니아 지역 산불 관련 안내 캘리포니아 지역의 산불에 대해서 뉴스를 이미 접하신 분들이 계실 것으로 사료됩니다. 이 시각 현재 캘리포니아 지역에서 진행 중인 자연발화 산불은 크게 두가지입니다. LA 지역과 가까운 Woolsey Fire(공식 명칭)과 San Fr...

통합 Embassy 뉴스

  • Nov 06, 2018

embassyenglish.com/partners Embassy Hastings - the perfect choice! Embassy Hastings provides a unique community feel where all students feel relaxed and welcomed. The building itself offers space for activities and is within easy reach of t...

CLOSE