학교뉴스나 나라별 뉴스를 확인하실 수 있습니다.

어학연수 절차대행 표준약관-공정거래위원회

 

standard.jpg

 

 

 

표준약관 제10055

(2012. 6.  . 개정)

 

1(목적) 약관은 어학연수 절차대행업체(이하사업자 ) 어학연수 절차대행을 의뢰한 사람(이하고객이라 )간의 권리와 의무사항을 규정함을 목적으로 한다.

 

2(어학연수의 정의) 어학연수 함은 명칭 기간에 관계없이 외국의 어학연수기관 (이하어학원이라 )에서 외국어를 습득하는 일체의 활동을 말한다.

 

3(참가프로그램 )

  어학연수프로그램 아래와 같다.

1. 어학연수프로그램명 :         (  개월과정)

    2. 연수기관 :

    3. 국가 지역 :

    4. 어학연수비용 :             (달러)(입학신청료, 수업료, 기숙사비, 교재비 )

 

  어학연수참가자는 아래와 같다.

     :          

  주민등록번호 :           -        

       :                        (전화번호 :                )

     :                   

 

4(대행업무의 범위)

 

 1. 상담(절차, 어학원 정보, 교육과정, 현지 생활정보, 관련비용, 일정 )

 2. 관련 서류번역, 신청서 작성

 3. 어학원과의 업무연락

 4. 출국 오리엔테이션

 5. 현지어학원 생활규칙과 환급기준 등의 설명 관련자료 교부

 6. 고객의 별도 요청 어학원 연수비용 직접 송금 또는 대행

 7. 비자서류 점검, 비자 신청서류 번역 또는 발급신청 대행

 8. 현지 숙소 소개 숙소 예약 절차대행

 9. 출국준비 출국절차 대행(항공권 예약 관련업무 처리), 현지 공항마중 안내

 10. 신체검사 안내

 

5(절차대행수수료의 구성)

 

  어학연수절차대행수수료(이하대행수수료 )           이고, 구체적인 내용은 아래와 같다.

  1. 상담 :         

  2. 서류번역 신청서 작성 :       

  3. 우편료 통신비 :              

  4. 비자발급 신청대행 :      

5. 기타 :          

 

  대행수수료의 납부방식에 대하여 사업자와 고객이 협의하여 다음 하나를 선택하여야 한다.

  1. 일시납

2. 분납

 

  신청인은 대행수수료 외에 비자 신청과정에서 발생하는 모든 실제 필요경비를 부담한다. 이에는 여권 신청료, 비자 신청료, 고객의 요청에 의한 국제 통화료 Fax요금, 서류 공증료, 의료 보험료 기타   (                                                             ) 포함된다

 

  절차대행수수료는 반드시 기입되어야 하며, 사업자는 1 3항에 명시된 수수료 각종 실제 필요경비 이외의 명목으로 고객에게 기타 비용을 청구하지 않는다.

 

6(예상일정) 절차대행일정은 아래와 같다.

 1. 서류번역 신청서 작성 :    .    .    .

 2. 신청서 발송 :       .    .     .

 3. 입학허가 예정일 :      .     .    .

 4. 출국 예정일 :      .     .    .

 

7(사업자의 의무)

  사업자는 4조의 업무를 수행함에 있어서 선량한 관리자로서의 주의와 의무를 다하여야 한다.

  사업자는 어학연수 상담 절차대행업무를 수행함에 있어서 주요정보(4 1, 5 8) 사실에 입각하여 정확한 정보와 자료를 제공하여야 하고, 계약서 약관, 현지 어학원 규정 등을 교부하여야 한다.

  사업자는 대행수수료가 추가적으로 발생하여 비용을 청구하는 경우에는 근거자료를 제시하여 이유를 설명하여야 한다.

  사업자는 학비 제반 수수료를 반드시 고객이 직접 현지 어학원 숙소에 납부하도록 안내한다. 다만, 고객의 서면 등에 의한 명확한 요청이 있는 경우에 한하여 사업자가 고객을 대신하여 학비 제반 수수료의 송금업무를 수행할 있고, 경우 사업자는 사업자 소정의 영수증을 우선 발급한 고객이 납부한 금전을 즉시 해당 어학원 숙소에 송금하며 어학원과 숙소로부터 영수증이 도착되면 이를 지체 없이 고객에게 전달하여야 한다

  사업자는 고객과 어학원간에 분쟁이 발생할 경우 분쟁의 해결을 위해 고객에게 협조하여야 한다.

 

8(고객의 의무)

  고객은 사업자가 절차대행업무를 원활하게 수행할 있도록 그에 따른 비용(대행수수료) 지불해야 한다.

  고객은 어학연수절차에 필요한 각종 서류 등을 지정된 기간 내에 사업자에게 제출하여야 하며, 사업자에게 제출하는 각종 서류 등은 사실과 부합하고 적법하게 발급된 것이어야 한다.

  고객이 연수프로그램 참가절차에 필요한 각종 서류는 고객이 직접 작성함을 원칙으로 하며, 사업자는 수정 보완을 고객에게 요청할 있다.

 

9(계약해제 손해배상)

  고객은 사업자가 7조의 의무를 위반한 경우에는 계약을 해제할 있으며, 이로 인하여 손해가 발생하였을 경우에는 손해배상을 청구할 있다.

  사업자는 고객이 8조에 명시된 의무를 위반한 경우에 계약을 해제할 있으며, 이로 인하여 사업자에게 손해가 발생한 경우에는 고객에게 손해배상을 청구할 있다.

 

10(계약의 해지 환급기준)

  고객은 개인사정으로 대행계약의 중도해지를 요청할 있으며, 대행수수료의 환급기준은 다음과 같다.

  1. 계약서 작성 해지요청시: 대행수수료의 10% 공제 환급

  2. 서류번역, 입학신청서 작성 해지요청시 : 대행수수료의 30% 공제 환급

  3. 어학원 신청서 발송 해지요청시 : 대행수수료의 50% 공제 환급

  4. 입학허가 받은 해지요청시 : 대행수수료의 70% 공제 환급

5. 비자발급 완료 해지요청시 : 대행수수료의 90% 공제 환급

 

  사업자는 자기 사정으로 절차대행계약을 이행할 없을 경우 대행계약의 중도해지를 요청할 있으며, 대행수수료의 환급 보상기준은 다음과 같다.

  1. 계약서 작성 해지요청시 : 대행수수료 환급 대행수수료의 10% 보상

  2. 대행업무가 이루어지지 않거나 출국예정일이 3개월 이상 지연되는 경우: 대행수수료의 환급 대행수수료의 30% 보상

  1항과 2항에 의해 대행계약이 중도에 해지되어 환급사유가 발생할 경우 사업자는 사유가 발생한 날로부터 15 이내에 정산(환급)하여야 한다.

  고객이 고객의 사정으로 현지 어학원을 중도 해지한 경우 어학원 등록비와 숙소 등의 제반비용에 대한 환급기준은 해당 어학원 숙소의 기준에 따른다.

  사업자가 7 2항에서 설명한 주요 정보와 실제가 다른 경우 사업자의 귀책사유로 고객이 현지 어학원을 중도 해지한 경우 고객은 발생한 손해에 대해 사업자에게 손해배상을 청구할 있다.

  사업자가 절차대행수수료를 할인하여 받거나 혹은 받지 않고 어학연수 절차 대행업무를 진행하는 경우에도 5 1항의 항목은 기입하여야 하며, 고객이 절차 대행업무 중도해지한 경우 환급기준은 1항에 따른다

 

 

11(사업자의 면책)

  사업자는 다음의 각호에 해당하는 경우에는 책임을 지지 않는다.

  1. 고객이 제출한 서류 등이 사실과 어긋나거나 적법하지 아니하여 고객에게 불이익이 발생한 경우

  2. 고객의 사정으로 비자발급이 거부된 경우

  3. 고객이 희망하는 연수프로그램의 허용불가가 고객의 어학능력부족에 의한 경우

  각호에 해당되더라도 사업자의 책임이 있는 사유로 이루어진 경우에는 그러하지 아니하다.

 

12(분쟁의 해결)

  약관에서 규정하지 않은 사항은 당사자 간의 합의에 의해 해결하거나 합의되지 아니할 경우에는 관계법령 거래관행 등에 따른다.

  1항의 규정에도 불구하고 법률상 분쟁이 발생한 경우에는 사업자 또는 고객은 소비자기본법 또는 다른 법률에 따른 분쟁조정기구에 분쟁조정을 신청하거나 중재법 또는 다른 법률에 따라 운영 중인 중재기관에 중재를 신청할 있다.

 

13(계약이행 보증기간)

고객이 현지 어학원에 도착하는 일자에 어학연수 절차대행업무는 종료된다. 다만, 어학연수기간의 10% (1개월 보다 짧을 경우에는 1개월) 해당하는 계약이행 보증기간 내에 고객과 어학원 또는 고객과 숙소 간에 분쟁이 발생할 경우 사업자는 분쟁의 해결을 위해 고객에게 협조하여야 한다.

 

14(관할법원)

계약과 관련된 분쟁에 관한 소송은 민사소송법상의 관할법원에 제기하여야 한다.

 

 

 

20           

 

                                사업자

 

                                   :

                                   :                

                                 대표자 :               ()

 

                                 :                 ()

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attach

Drag and drop your files here, or Click attach files button.

Maximum File Size : 0MB (Allowed extentsions : *.*)

0 file(s) attached ( / )
List of Articles
No. Subject Date
Notice 캐나다소식 비씨 주정부 의료보험료가 2020년 1월 부터 변동 Aug 23, 2019
Notice 미국소식 6월 24일부터 SEVIS 발급 비용이 $200에서 $350로 인상 May 24, 2019
Notice 캐나다소식 생체인식정보 시행 2018년 12월 31일부터 file [1] Dec 22, 2018
Notice 통합 보이스 피싱 주의 안내 Jul 06, 2018
Notice 통합 서비스 비용 file Jul 29, 2015
Notice 통합 유학업무 대행 표준약관 file Feb 12, 2015
Notice 통합 안심유학 보증제 Jan 14, 2013
» 통합 유학업무 대행 표준약관 - 영어연수 file Dec 27, 2010
Notice 통합 [어학연수]유학원 서비스의 책임과 의무 Aug 02, 2010

캐나다소식 비씨 주정부 의료보험료가 2020년 1월 부터 변동

  • Aug 23, 2019

비씨 주정부 의료보험료가 2020년 1월 부터 시민권자, 영주권자, 취업/방문비자(6개월이상) 에 대해서 무료가 될 예정입니다. 그런데 학생비자 소지자의 보험료는...

캐나다소식 Fanshawe College 8월 뉴스

  • Aug 14, 2019

The best beaches near London, Ontario There is no shortage of great freshwater beaches near London, Ontario. In fact, London is less than an hour driv...

통합 EC 8월 뉴스

  • Aug 07, 2019

지난 달에 소개해드렸던 beautiful 3D tours 서비스를 통해 EC Auckland의 내부 모습을 360도로 확인할 수 있습니다. 위 배너, 혹은 아래 링크를 통해 확인하실 ...

필리핀소식 SMEAG 7월 뉴스

  • Aug 06, 2019

맛있는 먹거리부터 아름다운 천연의 바다까지 세부는 정말 관광을 위해 만들어진 도시라고 말해도 과언이 아닌데요. 온라인 숙박업체 ‘호텔스닷컴’...

필리핀소식 필리핀 SSP 300페소 인상

  • Aug 06, 2019

SMEAG Global Education has been recently informed by the Philippine Bureau of Immigration of a PHP 300.00 increase on the Special Study Permit (SSP) f...

통합 LANGARA COLLEGE 뉴스

  • Aug 03, 2019

International Education Update: July 2019 Paper Applications: Fee Payment Portal This week the College launched a fee payment portal for the secure co...

캐나다소식 7월 뉴스 - 팬셔컬리지

  • Jul 19, 2019

London's summer festival line-up It's officially the summer festival season. The sun is shining in London and there is a lineup of festivals y...

필리핀소식 HELP뉴스 file

  • Jul 19, 2019

필리핀소식 SME 뉴스 7월 -1

  • Jul 18, 2019

안녕하세요, 여러분! SMEAG가 이번 주도 새로운 이벤트 및 재미있는 액티비티 소식을 가지고 돌아왔습니다. 같이 한번 살펴보실까요? 더 많은 사진 및 비디오를 ...

캐나다소식 CodeCore College 뉴스

  • Jul 11, 2019

ADVANCED DIPLOMA IN COMPUTING SOFTWARE DEVELOPMENT The CodeCore Advanced Diploma in Computing Software Development will prepare students for work as a...

미국소식 Shorelight Bulletin - 27 June 2019

  • Jul 06, 2019

SHORELIGHT / BULLETIN 27 JUNE, 2019 / HIGHLIGHTS / UNIVERSITY HIGHLIGHT UNIVERSITY OF DAYTON STUDENTS PREPARE FOR FUTURE CAREERS UDayton Global gradua...

캐나다소식 HLI뉴스

  • Jun 28, 2019

This Summer, study English in Halifax, Nova Scotia! At Halifax Language Institute of Canada we offer a variety of English Language Programs, including...

미국소식 NESE뉴스

  • Jun 21, 2019

What an Opportunity! NESE's brilliant Open Talk Club leader, Samuel Odamah, is a Harvard Hero. Because of this, he is permitted to invite a few fr...

미국소식 IIT뉴스

  • Jun 18, 2019

IIT가 위치한 시카고는 뉴욕, LA에 이은 미국 제 3의 도시로 다양한 지적&문화 활동 기회를 얻을 수 있는데요, 이 대도시에서 IIT는 100년이 넘는 역사동안 ...

미국소식 델라웨어대학교 뉴스

  • Jun 18, 2019

Meet Our Students 델라웨어대학교와 델라웨어어학원은 금년부터 델라웨어대학교 및 어학 프로그램을 좀 더 적극적으로 한국에 소개해 드리고자 활발한 활동을 ...

캐나다소식 VCC 뉴스

  • Jun 14, 2019

View this email in your browser VCC International Agent Newsletter - June 2019 Congratulations to VCC 2019 Spring Awards recipients! A total of 33 int...

캐나다소식 UVIC 6월 뉴스

  • Jun 11, 2019

June Newsletter FOR ELC AGENTS AND PARTNERS UPCOMING ELC PROGRAMS Intensive English: Sept. 9 – Dec. 4, 2019; Jan. 6 – April 1, April 6 &nd...

미국소식 SHORELIGHT / BULLETIN

  • May 31, 2019

/ HIGHLIGHTS / UNIVERSITY HIGHLIGHT AMERICAN COLLEGIATE AT AMERICAN UNIVERSITY TRANSFER RESULTS American Collegiate at American University is proud to...

미국소식 6월 24일부터 SEVIS 발급 비용이 $200에서 $350로 인상

  • May 24, 2019

6월 24일부터 SEVIS 발급 비용이 $200에서 $350로 인상된다는 공지를 받았습니다. 국토안보부(DHS)는 SEVP(학생 및 교환 방문자 프로그램)가 국제학생, 교환 방문...

캐나다소식 Check out our new School of Design!

  • May 14, 2019

George Brown’s School of Design relocation is complete! Just blocks from our Daphne Cockwell Centre for Health Sciences, our School of Design ha...

CLOSE